Overview

Ailsby Language Services is a boutique translation agency founded in 2004. We translate legal texts from German to English and English to German. Our particular area of expertise is intellectual property law. We have a solid understanding of:

Copyright Law
Trademark Law
Patent Law
Competition Law
Media Law

We have vast experience translating documents in this field for top law firms and entertainment companies. Our work regularly includes:

Writs, protective letters, applications for injunctive relief
Cease and Desist Declarations
Warning notices
Court Decisions (German, European and US Courts)
Affidavits
Academic texts, presentations, articles
Expert opinions
Licensing agreements
General Correspondence

In addition to the knowledge and understanding we gain through our daily work, we also take active steps to further enhance our understanding through attending university lectures, reading books and articles around the subject and discussions with professionals in the field.